Србин тужио државу због емотивне патње коју му држава наноси због неуставног и противзаконитог коришћења латинице

Речено из наслова се није десило али би могло да се деси имајући у виду да је један јапанац тужио јапанску државну телевизију због емотивне патње коју му наноси претерана употреба страних речи које програме на ТВ-у чини неинтелигентним.

Незаконита употреба латинице у службеној комуникацији свима нама наноси емотивне патње јер показује да Република Србија не функционише као држава, да је кршење закона постало пожељно понашање, да је неписменост (некоришћење службеног писма) постало разлог за хвалисање приучених агената утицаја (у преводу страних агената) и да показује да се држава Србија распада због нечињења њене политичке и интелектуалне елите да сачува елементарне вредности српске духовности/културе и која се помирила са колективним харакиријем српске државе.

Текст који је повод овог поста је следећи

Јапанац тужи државу због американизовања нације

(Танјуг)
Један пензионер тужио је јапанску државну телевизију због емотивне патње коју му наноси претерана употреба страних речи које програме на ТВ-у чини неинтелигентним, рекао је данас његов адвокат.

Хоџи Такахаши, 71, тражи 1,41 милион јена (14.000 долара) надокнаде због претераног коришћења енглеских речи у програмима јапанске телевизије.)
“Он сматра да је Јапан постао превише американизован”, рекао је АФП-у адвокат Мутсуо Мијата. “У земљи преовладава осећај да постајемо америчка провинција”.
Јапански језик веома је богат, али често позајмљује речи из других језика и у том процесу мења њихово значење.
И док је позајмљивање из енглеског “наслеђе” послератне америчке окупације Јапана, јапански језик речи узима и из других језика – немачког, француског и шпанског.
Због фонетске структуре јапанског, где се речи састоје од сугласника и вокала, многе позајмљене речи звуче чудно и погрешно.

Иницијативе грађана: Тражи се озбиљна пословна банка која не дискриминише клијенте по основу употребе језика и писма

Један наш суграђанин је спремио јавни позив за озбиљне пословне банка које не дискриминишу клијенте по основу употребе језика и писма.

Преносимо прилог уз анонимизацију података.

Предмет: Информација о финансијским услугама

Поштована господо,

Имајући у виду да пословна банка у којој сам досада користио финансијске услуге (Комерцијална банка а.д.) има званичну пословну политику дискриминисања клијената по основу употребе језика и писма у потрази сам за пословном банком која поштује грађане Србије, која нема дискриминаторску пословну политику и која са својим клијентима комуницира на службеном језику и на службеном писму у Републици Србији.

Наиме, тражим озбиљну пословну банку која на тржишту Републике Србије клијентима омогућава да пословну комуникацију са њом врше на српском језику и на ћириличном писму.

Имајући у виду да сам до података о вашој пословној банци дошао преко сајта Народне банке Србије и да послујете у складу са законима Републике Србије очекујем да ми одговорите на следећа питања:

• Да ли је Ваша пословна банка у досадашњој пословној пракси на било који начин дискриминисала клијенте по било ком основу а посебно по основу употребе српског језика и коришћења ћириличног писма?
• Да ли је могуће информације о вашој понуди финансијских услуга за рад са становништвом добити на српском језику и на ћириличном писму? Прецизније, интересује ме да ли је могуће информације о текућим рачунима, кредитима, штедњи, картицама  и другим услугама/производима добити на српском језику и на ћириличном писму.
• Такође ме интересује да ли је пословна комуникација са вашим службеницима могућа на српском језику и на ћириличном писму (уговори, обрасци и друга документација је на српском језику и на ћириличном писму)?

Очекујем одговор ваше банке у примереном року.

Напомена: Ово писмо је послато преко адресе епоште ______________________.

Срдачан поздрав,

У Смедеревској Паланци, 13.5.2013.г.

_________________ __________________ 11420 Смедеревска Паланка

 

Пословне банке у Србији

 

Има ефекта ако се обраћамо институцијама: Пример Националне службе за запошљавање

Ево дописа и одговора на исти који је стигао после пар сати. Закључак је да има ефекта ако се обраћамо институцијама у којима раде професионалци. Очигледно су нова кадровска решења у Националној служби за запошљавање освежење да и ова раније недодирљива институција почне да се понаша у складу са Уставом и законима Србије.

 

Текст упућеног дописа је следећи:

Национална служба за запошљавање (НСЗ)
За Дејана Јовановића, директора
Крагујевац, Светозара Марковића 37
матични број: 17539957, ПИБ: 103277483
електронска адреса: kabinet@nsz.gov.rs

                        Приговор

Поштовани господине Јовановићу,

На званичној Интернет презентацији Националне служба за запошљавање (http://www.nsz.gov.rs) немам могућност да добијем информацију на свом матерњем језику јер не постоји страница написана на српском језику. Тачније, све странице сајта су написане на писму које није у складу са Уставом Републике Србије односно нису у складу са Законом о службеној употреби језика и писма.
Како сте лице одговорно за законитост рада Националне служба за запошљавање  тражим од Вас да  омогућите спровођење члана 10 Устава Републике Србије и Закон о службеној употреби језика и писма и да сајт Националне служба за запошљавање  престане са дискриминаторским и незаконитим радом као и да омогућите доступност информација путем сајта Националне служба за запошљавање  на ћириличном писму српског језика.
Такође тражим да и сва документа, обрасци, упутства, рачуни и слично у Националној служби за запошљавање  буду доступни на ћириличном писму српског језика.

Напомена: Ово писмо је послато преко адресе епоште _________________.

Срдачан поздрав,

У Смедеревској Паланци,
8.4.2013.г.    ______________________
______________________
11420 Смедеревска Паланка

Приговор Планинараском савезу Србије упућен 31.3.2013.

Планинарски савез Србије
За Бориса Мићића, председника ПСС
Андрићев Венац 2/1
11000 Београд
Матични број: 07063431, ПИБ: 100064162
Епошта: office@pss.rs
Приговор

Поштовани господине Мићићу,

На званичној Интернет презентацији Планинарског савеза Србије (http://www.pss.rs/) немам могућност да добијем информацију на свом матерњем језику јер не постоји страница написана на српском језику. Тачније, све странице сајта су написане на писму које није у складу са Уставом Републике Србије односно нису у складу са Законом о службеној употреби језика и писма.
Како сте лице одговорно за законитост рада Планинарског савеза Србије тражим од Вас да омогућите спровођење члана 10 Устава Републике Србије и Закон о службеној употреби језика и писма и да сајт Планинарског савеза Србије престане са дискриминаторским и незаконитим радом као и да омогућите доступност информација путем сајта Планинарски савез Србије на ћириличном писму српског језика.
Такође тражим да и сва документа у Планинарски савез Србије буду доступни на ћириличном писму српског језика.

Напомена: Ово писмо је послато преко адресе епоште ______________________.

Срдачан поздрав,

У _____________,
31.3.2013.г. __________________
__________________
__________________

Ћирилица и латиница у основним и средњим школама

Сведоци смо да се латиница користи у многим основним и средњим школама Републике Србије што је незаконито сагласно члану 10 Уставa Републике Србије и Закону о службеној употреби језика и писма. Имајући у виду да је коришћење латинице у основним и средњим школама незаконито и да је то у суштини дискриминиација ученика по основу употребе службеног језика и писмо достављамо три модела писма које треба упутити директору школе који дозвољавају дискриминаторско и незаконито понашање.

Искористите ове моделе сагласно ситуацијима у школама са којима имате контакт као родитељ или као грађанин коме је стало да се млади нараштаји васпитавају и образују да поштују законе и да не буду дискриминисани.

Препоручује се да поред слања електронском пошто допис  одштампате, потпишете и пошаљете и препорученом поштом.

1. модел: Ситуација када је сајт школе само на латиници

_______ ШКОЛА „__________“ За ______________, директор школе _____________ ______________ Епошта:

Приговор

Поштовани господине ______________,

На званичној Интернет презентацији _____ ШКОЛЕ „___________“  (____________) немам могућност да добијем информацију на свом матерњем језику јер не постоји страница написана на српском језику. Тачније, све странице сајта су написане на писму које није у складу са Уставом Републике Србије односно нису у складу са Законом о службеној употреби језика и писма.

Како сте лице одговорно за законитост рада _____ ШКОЛЕ „___________“  тражим од Вас да  омогућите спровођење члана 10 Устава Републике Србије и Закон о службеној употреби језика и писма и да сајт _____ ШКОЛЕ „___________“  престане са дискриминаторским и незаконитим радом као и да омогућите доступност информација путем сајта _____ ШКОЛЕ „___________“  на ћириличном писму српског језика.

Такође тражим да и сва документа у _____ ШКОЛЕ „___________“  буду доступни на ћириличном писму српског језика.

Напомена: Ово писмо је послато преко адресе епоште ___________________________.

Срдачан поздрав,

У _______________, _____._____.2013.г.

_____________________________

2. модел: Ситуација када родитељ сазна да у школи наставници користе латиницу у настави појединих предмета.

_______ ШКОЛА „__________“ За ______________, директор школе _____________ ______________ Епошта:

Приговор

Поштовани господине ______________,

Као родитељ детета које се школује у _____ ШКОЛИ „___________“  морам да изразим приговор због дискриминације и незаконитости у раду школе зато што следећи наставници у настави не користе службено писмо сагласно члану 10 Устава Републике Србије и Закону о службеној употреби језика и писма латиницу приликом. Наведени наставници су:

______, наставник __________

______, наставник __________

______, наставник __________

______, наставник __________

Тачније, наведени наставници у настави користе латиницу у исписивању текстова на српском језику а такође незаконито примају радове и домаће задатке ученика на српском језику написане латиницом што није у складу са Уставом Републике Србије односно није у складу са Законом о службеној употреби језика и писма.

Како сте лице одговорно за законитост рада _____ ШКОЛЕ „___________“  тражим од Вас да  омогућите спровођење члана 10 Устава Републике Србије и Закон о службеној употреби језика и писма и да наведени а и остали наставници престану са дискриминаторским и незаконитим радом као и да омогућите да сви ученици буду равноправни у коришћењу језика и писма на српском језику коришћењем ћирилице.

Такође тражим да и сва документа, натписи, огласи и друга документа на огласним таблама, учионицама и на сајту школе буду доступни на ћириличном писму српског језика.

Напомена: Ово писмо је послато преко адресе епоште ___________________________.

Срдачан поздрав,

У _______________, _____._____.2013.г.

_____________________________

3. модел: Ситуација када грађанин сазна да се у настави или на огласним таблама или другим ситуацијама у школи користи латиница.

_______ ШКОЛА „__________“ За ______________, директор школе _____________ ______________ Епошта:

Приговор

Поштовани господине ______________,

Као грађанин Републике Србије морам да изразим приговор због дискриминације и незаконитости у раду школе зато што поједини наставници у настави не користе службено писмо сагласно члану 10 Устава Републике Србије и Закону о службеној употреби језика и писма. Такође према мојим сазнањима на огласној табли школе а такође у учионицама школе могу се наћи натписи на латиници. Такође према мојим сазнањима поједини наставници примају радове ученика са текстом на српском језику који је исписан на латиници што није у складу са Уставом Републике Србије односно није у складу са Законом о службеној употреби језика и писма.

Такође се и друге наставне и ваннаставне активности у школи реализују исписивањем текстова на латиници што је  дискриминација по основу незаконите употребе латинице.

Како сте лице одговорно за законитост рада _____ ШКОЛЕ „___________“  тражим од Вас да  омогућите спровођење члана 10 Устава Републике Србије и Закон о службеној употреби језика и писма и да  наставници и други запослени престану са дискриминаторским и незаконитим радом као и да омогућите да сви ученици буду равноправни у коришћењу језика и писма на српском језику коришћењем ћирилице.

Такође тражим да и сва документа, натписи, огласи и друга документа на огласним таблама, учионицама и на сајту школе буду доступни на ћириличном писму српског језика.

Напомена: Ово писмо је послато преко адресе епоште ___________________________.

Срдачан поздрав,

У _______________, _____._____.2013.г.

_____________________________

Дискриминација грађана Смедеревске Паланке по основу употребе службеног језика и писма

Један грађанин Смедеревске Паланке је покренуо питање дискриминације грађана Смедеревске Паланке по основу употребе/неупотребе службеног језика и писма у Смедеревској Паланци упућивањем дописа Заштитнику грађана Смедеревске Паланке. Преносимо текст писма у целини уз анонимизацију делова текста са личним подацима.

---

Општина Смедеревска Паланка
Заштитник грађана Србољуб Илић
Ел. пошта: zg@smederevskapalanka.rs
телефон: 064/830-4256, 026/321-007

Вука Караџића 25
11420 Смедеревска Паланка

Предмет: Дискриминација грађана Смедеревске Паланке по основу употребе службеног језика и писма

Поштовани господине Илићу,

Као грађанин који живи у Смедеревској Паланци приметио сам да се у Општини Смедеревска Паланка систематски дискриминишу грађани по основу употребе службеног језика и писма а такође да се систематски крши Устав Републике Србије и Закон о употреби службених језика и писма у Републике Србији ("Службени гласник РС",бр. 45/91, 53/93, 67/93, 48/94, 101/05, 30/10).

Наиме предузеће PORR-WERNER & WEBER, д.о.о. Матични број: 20078995 ПИБ: 104087707, ул. 25. мај бб, Ниш (у даљем тексту: предузеће  PWW) са повереним јавним овлашћењем од стране Општине Смедеревска Паланка да пружа комуналне услуге систематски игнорише Устав Републике Србије (члан 10 Устава) и  Закон о употреби службених језика и писма у Србији достављајући рачуне и друге исправе на латиничном писму.

Предузеће  PWW пружа комуналне услуге на бази јавног овлашћења које му је издао орган локалне самоуправе. Сагласно Закону о комуналним делатностима делатност предузећа  PWW је у надлежности  јединице локалне самоуправе односно делатност предузећа  PWW је поверено јавно овлашћење локалне самоуправе (сагласно члану 137 Устава  Републике Србије). Из реченог произилази да предузеће  PWW мора да поштује и извршава поверено јавно овлашћење у складу са законима којима је регулисано вршење повереног јавног овлашћења.

Чланом 2 Закона о употреби службених језика и писма у Србији ("Службени гласник РС",бр. 45/91, 53/93, 67/93, 48/94, 101/05, 30/10) цитирам „Службеном употребом језика и писама, у смислу овог закона, сматра се употреба језика и писама у раду: државних органа, органа аутономних покрајина, градова и општина (у даљем тексту: органи), установа, предузећа и других организација кад врше јавна овлашћења (у даљем тексту: организације које врше јавна овлашћења). Службеном употребом језика и писама, у смислу овог закона, сматра се и употреба језика и писама у раду јавних предузећа и јавних служби, као и у раду других организација кад врше послове утврђене овим законом.“ одређено је да вршилац јавних овлашћења дужан да користи службени језик и писмо Републике Србије односно српски језик и ћирилично писмо сагласно члану 1 ставови 1 и 2 Закона о употреби службених језика и писма у Србији ("Службени гласник РС",бр. 45/91, 53/93, 67/93, 48/94, 101/05, 30/10) који цитирани гласе  

„У Републици Србији у службеној је употреби српски језик.

У Републици Србији у службеној је употреби ћириличко писмо, а латинично писмо на начин утврђен овим законом.“

Чак и да није реч о повереном јавном овлашћењу извршни поверилац је дужан да користи службени језик и писмо у Републици Србији сагласно члану 3 став 1 тачка 1 Закона о употреби службених језика и писма у Србији где је наведено, цитирам

„Службеном употребом језика и писама сматра се нарочито употреба језика и писама у:

1) усменом и писменом општењу органа и организација међусобно, као и са странкама, односно грађанима“

Имајући у виду речено јасно је да органи локалне самоуправе који врше надзор да ли предузеће  PWW пружа услуге у складу са законом нису извршили своју обавезу. Из наведених разлога тражим да у складу са вашим овлашћењима предузмете радње које би омогућиле грађанима да предузеће  PWW своју услугу пружа у складу са законом односно да се рачуни и други документи корисницима комуналних услуга достављају на српском језику и ћириличном писму.

Уколико нисте у могућности да поступите како сам навео молим вас за поуку како и на који начин да право на службену комуникацију на службеном језику и писму остварим.

Напомињем да предузеће  PWW није усамљен случај и да и друге установе и предузећа обухваћени Законом о употреби службеног језика и писма на територији општине Смедеревска Паланка крше одредбе наведеног закона. Како је непримењивање Закона о употреби службеног језика и писма један вид дискриминације грађана молим да предузмете мере и радње за отклањање свих облика дискриминације грађана по основу употребе службеног језика и писма на територији општине Смедеревска Паланка.

Напомена: Ово писмо је послато преко адресе епоште ________________________ са скенираним прилозима и биће предато на писарници Општине Смедеревска Паланка без прилога.

Срдачан поздрав,

У Смедеревској Паланци,

16.3.2013.г. 

____________________

_____________________

11420 Смедеревска Паланка

Тражимо да нам уговори буду на ћирилици. Покажимо да је Србија функционална држава.

Блог, Гугл+ страница, Гугл+ заједница и Фејсбук страна "Нећу да потпишем уговор на латиници" је намењен свима онима који желе да Србија буде функционална држава способна да спроводи своје законе и Устав на целој територији Србије.

Власт није способна (или представници власти не желе) да обезбеде услове за спровођење закона на целој територији Србије.

Ми грађани Србије не смемо да дозволимо да будемо дискриминисани само зато што тражимо да се поштују закони и Устав Србије.
Тражимо да нам сви уговори, рачуни и други документи у правном промету буду презентирани на ћирилици.
Не дозволимо да нам се свет смеје као народу неспособном да обезбеди функционалну државу на елементарном нивоу да се користи званично писмо у правном промету.
Изборимо се да држава Србија буде функционална.
Пишимо ћирилицом и тражимо да нам пишу ћирилицом у банци, осигуравајућем друштву, јавном предузећу, ....
Не прихватајмо, не потписујмо уговоре, рачуне, и друга документа која су писана латиницом.
Истакнимо примере лоше праксе банака, осигуравајућих друштава, јавних предузећа, привредних друштава, предузетника, адвоката, удружења, појединаца који урушавају ауторитет Србије достављајући нам уговоре, рачуне, и друга документа на латиници.
Не дозволимо да будемо дискриминисани због тога што желимо функционалну државу Србију у којој се поштују закони и Устав.
Не дозволимо да нам се цео свет смеје као народу неспособном да обезбеди да се поштују закони и Устав.
Покажимо да је Србија функционална држава.